Couple de serrage...

[Thierry]

Et pourquoi tu pleures?

[boss-302]

il cherche un nouveaux lubrifiant 

[JLS]

DE l'huile d'olive puget pour purger Boss

[boss-302]

garde la pour la boite ce seras plus utile 

[gucci22]

C'est les même unités ou faut convertir?

[boss-302]

aucune importance ..............................il à fait une tel salade la dedans 

[Thierry]

Je sais pas si vous avez des clés dynamométrques en pied-livre mais je crois qu'il vaudrait quand meme mieux convertir en newton metre. Ca sera plus facile a mesurer chez vous je crois.

[gucci22]

Pour Info, 1 pied livre équivaut à 0;1129 Newton metre.

[SERGIO 52]

Je sais pas si vous avez des clés dynamométrques en pied-livre mais je crois qu'il vaudrait quand meme mieux convertir en newton metre. Ca sera plus facile a mesurer chez vous je crois.

Vaut mieux 

[SwissCoco]

ouh là là.... sortez vos calculettes les mecs !! 

[Thierry]

Je m'embete pas avec une calculette, il y a des sites qui font la conversion automatiquement.
http://www.onlineconversion.com/torque.htm

[SERGIO 52]

ouh là là.... sortez vos calculettes les mecs !! 

Oui tu as raison c'est très pénible je le pratique souvent sur mes  véhicules.
De plus les calculettes n'apprécient guère le cambouis et solvant

[SwissCoco]

demande à ta secrétaire de te faire des tables d'équivalences 

[gucci22]

Les ordis encore moins ! Donc le convertisseurs le soir devant la télé et la calculette dans le garage avec les mains pleines de graisse!

[boss-302]

ouh là là.... sortez vos calculettes les mecs !! 

didjuuuuu, j'ai eu peur 

[JLS]

ouh là là.... sortez vos calculettes les mecs !! 

didjuuuuu, j'ai eu peur 

I too
50cm  3,200Kg attention bébé va sortir

[boss-302]

 

[Thierry]

Bon, pendant que vous rigoliez moi je m'occupais de la traduction pour les moteurs.

Si vous avez besoin de convertir les valeurs en Nm, voici un lien:
http://www.convertunits.com/from/foot-pound+force/to/newton+meter

Nomination francaise / anglaise      Coupe de serrage

L6 170, 200, 250
Palier vilebrequin principaux / Main cap bolts   En 3 étapes:  1: 40-45 ft-lbs, 2: 55-60  ft-lbs, 3: 65-70 ft-lbs
Chapeau de bielle / Connecting rod bolts 24-26 ft.-lbs
Vis de culasse / Cylinder head bolts     En 3 étapes:  1: 45-55 ft-lbs, 2: 55-65  ft-lbs, 3: 65-75 ft-lbs
Culbuteurs / Rocker arms   34-36 ft-lbs.
Vis de collecteur d'admission / Intake manifold bolts      16-18 ft-lbs
Boulons de pompe a huile / Oil pump bolt    12-15 ft-lbs.
- Boulons d'arbre a came / Cam bolts    8-10 ft-lbs.
Plaque cale d'arbre a came / Cam thrust plate    14-16 ft-lbs.
Boulons poulie Damper / Harmonic damper bolts    85-95  ft-lbs.
Volant moteur / Flywheel-flex-plate bolts    En 3 étapes:  1: 55-65 ft-lbs, 2: 65-75  ft-lbs, 3: 75-85 ft-lbs
Boulons plateau d'embrayage    32-36 ft-lbs.

V8 260, 289, 302

Palier vilebrequin principaux / Main cap bolts   60-70 ft-lbs
Palier vilebrequin extérieurs / Outer main cap bolts   35-40 ft-lbs.
Chapeau de bielle / Connecting rod bolts 19-24 ft.-lbs (40-45 ft-lbs. for 289 HP & Boss 302)
Vis de culasse / Cylinder head bolts     65-72 ft-lbs.
Culbuteurs / Rocker arms   17-23 ft-lbs.
Vis de collecteur d'admission / Intake manifold bolts      23-25 ft-lbs
Boulons de pompe a huile / Oil pump bolt    23-28 ft-lbs.
Boulons d'arbre a came / Cam bolts    40-45 ft-lbs.
Plaque cale d'arbre a came / Cam thrust plate    8-10 ft-lbs.
Boulons poulie Damper / Harmonic damper bolts    70-90 ft-lbs.
Volant moteur / Flywheel-flex-plate bolts    75-85 ft-lbs.
Boulons plateau d'embrayage    35 ft-lbs.
Boulons carter avant / Front cover bolts    12-15 ft-lbs.

351W

Palier villebrequin principaux / Main cap bolts    95-105 ft-lbs
Chapeau de bielle / Connecting rod bolts    40-45 ft-lbs.
Vis de culasse / Cylinder head bolts    90-100 ft-lbs.
Culbuteurs / Rocker arms    17-23 ft-lbs.
Vis de collecteur d'admission / Intake manifold bolts    23-25 ft-lbs.
Boulons de pompe a huile / Oil pump bolts    23-28 ft-lbs.
Boulons d'arbre a came / Cam bolts    40-45 ft-lbs.
Plaque cale d'arbre a came / Cam thrust plate bolts    8-10 ft-lbs.
Boulons poulie Damper / Harmonic damper bolt    70-90 ft-lbs.
Volant moteur / Flywheel - flex-plate bolts    75-85 ft-lbs.
Boulons plateau d'embrayage / Pressure plate bolts    35 ft-lbs.
Boulons carter avant / Front cover bolts    12-15 ft-lbs.

351C
     
Palier villebrequin principaux / Main cap bolts    95-105 ft-lbs
Chapeau de bielle / Connecting rod bolts    40-45 ft-lbs. (45-50 ft-lbs pour 351C Boss)
Vis de culasse / Cylinder head bolts    105 ft-lbs. (125 ft-lbs pour 351C Boss)
Culbuteurs / Rocker arms    Non réglables
Vis 5/16" de collecteur d'admission / Intake manifold bolts    21-25 ft-lbs.
Vis 3/8" de collecteur d'admission / Intake manifold bolts    18-23 ft-lbs.
Boulons de pompe a huile / Oil pump bolts    25 ft-lbs.
Boulons d'arbre a came / Cam bolts    40-45 ft-lbs.
Plaque cale d'arbre a came / Cam thrust plate bolts    9-12 ft-lbs.
Boulons poulie Damper / Harmonic damper bolt    70-90 ft-lbs.
Volant moteur / Flywheel - flex-plate bolts    75-85 ft-lbs.
Boulons plateau d'embrayage / Pressure plate bolts    35 ft-lbs.
Boulons carter avant / Front cover bolts    12-18 ft-lbs.

360, 390, 406, 427, 428FE

Palier villebrequin principaux / Main cap bolts    95-105 ft-lbs
Chapeau de bielle / Connecting rod bolts    40-45 ft-lbs. (53-58 ft-lbs. pour 406 et 427)
Vis de culasse / Cylinder head bolts    80 - 90 ft-lbs. (100 - 110 ft-lbs. pour 427 de 63 a 67)
Culbuteurs / Rocker arms    40-45 ft-lbs.
Vis de collecteur d'admission / Intake manifold bolts    32-35 ft-lbs.
Boulons de pompe a huile / Oil pump bolts    12-15 ft-lbs.
Boulons d'arbre a came / Cam bolts    40-45 ft-lbs.
Boulons poulie Damper / Harmonic damper bolt    70-90 ft-lbs.
Volant moteur / Flywheel - flex-plate bolts    75-85 ft-lbs.
Boulons plateau d'embrayage / Pressure plate bolts    35 ft-lbs.
Boulons carter avant / Front cover bolts    12-15 ft-lbs.

429 - 460

Palier vilebrequin principaux / Main cap bolts    95-105 ft-lbs
Chapeau de bielle / Connecting rod bolts    40-45 ft-lbs.
Vis de culasse / Cylinder head bolts    140 ft-lbs.
Culbuteurs / Rocker arms    18-22 ft-lbs.
Vis de collecteur d'admission / Intake manifold bolts    25-30 ft-lbs.
Boulons de pompe a huile / Oil pump bolts    25 ft-lbs.
Boulons d'arbre a came / Cam bolts    40-45 ft-lbs.
Boulons poulie Damper / Harmonic damper bolt    70-90 ft-lbs.
Volant moteur / Flywheel - flex-plate bolts    75-85 ft-lbs.
Boulons plateau d'embrayage / Pressure plate bolts    35 ft-lbs.
Boulons carter avant / Front cover bolts    12-18 ft-lbs.

[gucci22]

SUper tout ca thierry; je regarderais tout ca attentivement demain et je te dirais si je vois quelque chose dans les termes qui soit pas francais en tout cas un grand merciù

[boss-302]

tout me parrait être en bon francais