Enregistrez vous pour désactiver ce bloc

+- Annonces

Concours photo août
Gagnant concours photo août

Produits Forum Mustang
Boutique Forum Mustang

Auteur Sujet: Ordinateur de bord  (Lu 3018 fois)

SwissCoco

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 9382
  • Sexe: Femme
  • Rock'n Roll Attitude
  • Lieu: VD (Suisse)
  • Mustang: 2008 GT V8 Premium
Ordinateur de bord
« le: 25 avril 2010, 20:29:49 pm »
pour dire "open" mon ordi de bord dit " ajar"
du genre : "door passenger ajar"


y a qu'à moi que ça arrive ce genre de truc ???

->->->-> Mustang Addict  <-<-<

Thierry

  • Administrateur
  • *****
  • Messages: 45709
  • Sexe: Homme
    • Ford Mustangs à vendre
  • Lieu: Saint Jean, Canada
  • Mustang: A possédé une 302 hardtop de 1969
Re : Ordinateur de bord
« Réponse #1 le: 25 avril 2010, 20:45:30 pm »
Non ca c'est le terme utilisé sur toutes les voitures américaines. D'ailleurs je sais pas d'ou il sort ce mot, ca ferait plutot espagnol. ???

SwissCoco

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 9382
  • Sexe: Femme
  • Rock'n Roll Attitude
  • Lieu: VD (Suisse)
  • Mustang: 2008 GT V8 Premium
Re : Ordinateur de bord
« Réponse #2 le: 25 avril 2010, 20:46:46 pm »
et personne n'a cherché à comprendre ???? vous êtes bizarre les mecs !  :-\

->->->-> Mustang Addict  <-<-<

SwissCoco

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 9382
  • Sexe: Femme
  • Rock'n Roll Attitude
  • Lieu: VD (Suisse)
  • Mustang: 2008 GT V8 Premium
Re : Ordinateur de bord
« Réponse #3 le: 25 avril 2010, 20:52:13 pm »
ajar1
adj (postpositive)
adv
(esp of a door or window) slightly open
[altered form of obsolete on char, literally: on the turn; char, from Old English cierran to turn]

->->->-> Mustang Addict  <-<-<

Thierry

  • Administrateur
  • *****
  • Messages: 45709
  • Sexe: Homme
    • Ford Mustangs à vendre
  • Lieu: Saint Jean, Canada
  • Mustang: A possédé une 302 hardtop de 1969
Re : Ordinateur de bord
« Réponse #4 le: 25 avril 2010, 21:01:36 pm »
Quand on connait la signification d'un mot, a quoi ca sert de connaitre son histoire? ;D
Je pense que tu avais compris que ta porte etait mal fermee quand tu avais ce message, non?

ajar
  adj
[door] entrouvert(e) 
→ The door was ajar.   
She went out, leaving the door ajar.  Elle est sortie en laissant la porte entrouverte.

http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/ajar

SwissCoco

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 9382
  • Sexe: Femme
  • Rock'n Roll Attitude
  • Lieu: VD (Suisse)
  • Mustang: 2008 GT V8 Premium
Re : Ordinateur de bord
« Réponse #5 le: 25 avril 2010, 21:07:01 pm »
sorry, mais moi j'aime bien comprendre le pourquoi du comment. Et puis on a jamais trop de culture générale non ?

->->->-> Mustang Addict  <-<-<

JLS

  • Le poulet cocotte n'a aucun rapport avec les policiers efféminés
  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 11540
  • Sexe: Homme
  • B.A.C Brigade anti cons
  • Lieu: Vive la Normandie Libre
  • Mustang: 67
Re : Ordinateur de bord
« Réponse #6 le: 25 avril 2010, 21:48:03 pm »
http://www.la-truite-dor.fr
Grands et conquérants sont les Normands !

Thierry

  • Administrateur
  • *****
  • Messages: 45709
  • Sexe: Homme
    • Ford Mustangs à vendre
  • Lieu: Saint Jean, Canada
  • Mustang: A possédé une 302 hardtop de 1969
Re : Ordinateur de bord
« Réponse #7 le: 25 avril 2010, 22:03:53 pm »
Oui mais chez moi ca rentre d'un coté et ca ressort de l'autre alors maintenant j'évite de perdre mon temps. ;D

Richard974

  • Mustangueur pilier
  • ****
  • Messages: 629
  • Sexe: Homme
  • Lieu: Meuse
  • Mustang: Chevrolet Caprice Sheriff 1977, Kawasaki KZ1000P CHP, Estafette Yacco, R14 Police, Cadillac Seville STS 4.9L 1991
Re : Ordinateur de bord
« Réponse #8 le: 25 avril 2010, 22:14:35 pm »
Ajar, ça veut dire : entrouvert
A pied ...

team autoespace

  • Forum Mustang Team
  • *****
  • Messages: 4558
  • Sexe: Homme
  • le plaisir a l etat pur
    • auto espace
  • Lieu: lunel
  • Mustang: MUSTANG SHELBY GT 500
Re : Ordinateur de bord
« Réponse #9 le: 26 avril 2010, 15:40:17 pm »
il te reste plus qu a.......  mettre le menu en francais .... et voilou .... ap:lo ap:lo
sct x3/sf3 ...   jlt carbon fiber .... suspension ford racing ....

SwissCoco

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 9382
  • Sexe: Femme
  • Rock'n Roll Attitude
  • Lieu: VD (Suisse)
  • Mustang: 2008 GT V8 Premium
Re : Ordinateur de bord
« Réponse #10 le: 26 avril 2010, 19:12:52 pm »
non non c'est sa langue d'origine, je respecte  ;) :D :D

->->->-> Mustang Addict  <-<-<

Kelden

  • Mustangueur pilier
  • ****
  • Messages: 510
  • Sexe: Homme
  • Je roule Américain, et j'aime ça !
  • Lieu: Suisse
  • Mustang: Bullitt 2008
Re : Ordinateur de bord
« Réponse #11 le: 26 avril 2010, 19:15:39 pm »
Bonne question (cela m'a évité de demander) et merci pour les réponses !
L’alcool est un ennemi, mais fuir l'ennemi c'est lâche !

SwissCoco

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 9382
  • Sexe: Femme
  • Rock'n Roll Attitude
  • Lieu: VD (Suisse)
  • Mustang: 2008 GT V8 Premium
Re : Ordinateur de bord
« Réponse #12 le: 26 avril 2010, 19:18:27 pm »
si tu sais pas, tu me demandes  ;)  :D :D

->->->-> Mustang Addict  <-<-<

team autoespace

  • Forum Mustang Team
  • *****
  • Messages: 4558
  • Sexe: Homme
  • le plaisir a l etat pur
    • auto espace
  • Lieu: lunel
  • Mustang: MUSTANG SHELBY GT 500
Re : Ordinateur de bord
« Réponse #13 le: 27 avril 2010, 09:11:39 am »
 ;D ;D ;D  sa fais avancez le schmilblik     ap:lo ap:lo
sct x3/sf3 ...   jlt carbon fiber .... suspension ford racing ....

assurancetourix25

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 1684
  • Sexe: Homme
  • à évité le virus H1N1, pas celui de la Mustang
  • Lieu: MONTBELIARD
  • Mustang: V6 CONVERTIBLE DE 2005
Re : Ordinateur de bord
« Réponse #14 le: 28 avril 2010, 11:57:42 am »
Oui moi aussi ça m 'est arrivé lors de ma première sortie sauf que c 'était le coffre qui était ouvert, alors bonjour l 'angoisse quant au message ....on avait beau ouvrir et refermer les portes ça ne changeait rien .

J 'ai programmé l 'ordinateur de bord en français et c 'est quand meme plus simple Swisscoco

Good luck

FR-DarkRod

  • Exalté de Ford Mustang
  • Mustangueur confirmé
  • ***
  • Messages: 93
  • Sexe: Homme
  • On fait un run ?
    • My Virtual World
Re : Re : Ordinateur de bord
« Réponse #15 le: 28 avril 2010, 12:01:59 pm »
Ajar, ça veut dire : entrouvert

Ca me rappelle mon style de femme , merci  :P :P :P :P

SwissCoco

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 9382
  • Sexe: Femme
  • Rock'n Roll Attitude
  • Lieu: VD (Suisse)
  • Mustang: 2008 GT V8 Premium
Re : Ordinateur de bord
« Réponse #16 le: 28 avril 2010, 15:11:21 pm »
ooohhh comment il parle le 39 !!

->->->-> Mustang Addict  <-<-<

Kelden

  • Mustangueur pilier
  • ****
  • Messages: 510
  • Sexe: Homme
  • Je roule Américain, et j'aime ça !
  • Lieu: Suisse
  • Mustang: Bullitt 2008
Re : Ordinateur de bord
« Réponse #17 le: 28 avril 2010, 15:47:49 pm »
Il voulait dire des dames ne parlent pas correctement l'anglais !
L’alcool est un ennemi, mais fuir l'ennemi c'est lâche !

Thierry

  • Administrateur
  • *****
  • Messages: 45709
  • Sexe: Homme
    • Ford Mustangs à vendre
  • Lieu: Saint Jean, Canada
  • Mustang: A possédé une 302 hardtop de 1969
Re : Ordinateur de bord
« Réponse #18 le: 28 avril 2010, 15:58:33 pm »
On dira que c'est ca qu'il a voulu dire.

team autoespace

  • Forum Mustang Team
  • *****
  • Messages: 4558
  • Sexe: Homme
  • le plaisir a l etat pur
    • auto espace
  • Lieu: lunel
  • Mustang: MUSTANG SHELBY GT 500
Re : Ordinateur de bord
« Réponse #19 le: 28 avril 2010, 18:19:24 pm »
 ;D ;D ;D smk
sct x3/sf3 ...   jlt carbon fiber .... suspension ford racing ....

 

Sujets similaires

  Titre / Démarré par Réponses Dernier message
6 Réponses
2440 Vues
Dernier message 14 septembre 2009, 23:19:17 pm
par team autoespace
104 Réponses
10400 Vues
Dernier message 15 juillet 2011, 11:55:11 am
par New Shelby 500
49 Réponses
6839 Vues
Dernier message 27 juillet 2011, 00:51:49 am
par MILP
4 Réponses
1232 Vues
Dernier message 10 avril 2012, 15:38:46 pm
par muratex
8 Réponses
766 Vues
Dernier message 22 mars 2013, 22:26:51 pm
par krist rodange
46 Réponses
3356 Vues
Dernier message 01 décembre 2012, 18:08:24 pm
par Maxouu
2 Réponses
355 Vues
Dernier message 28 mars 2014, 11:26:10 am
par New Shelby 500
11 Réponses
312 Vues
Dernier message 05 octobre 2014, 17:22:25 pm
par pims
7 Réponses
346 Vues
Dernier message 30 septembre 2014, 18:59:46 pm
par Mustang_flht
17 Réponses
295 Vues
Dernier message 30 mars 2015, 16:58:32 pm
par jph

Concours photo

Concours photo.

Gagnant 2014

Concours photo 2014

Partenaires







R3MLER Auto, Import, homologation, pièces et personnalisation Mustang




Le spécialiste  Mustang et Camaro de la région Lyonnaise. Entretien, réparation, préparation, homologation de toute américaine moderne




Fred Mustang garage Ardennes




HI-FI Audio Ford Mustang




Pièces détachées voitures Américaines - Ford Mustang, Chevrolet, Corvette, Camaro - ARS Shop




Spécialiste Ford Mustang Achat Vente Entretien Pièce et Shop Restauration Moteur Reparation

Sur Facebook


Site Meter

Powered by EzPortal
Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38